- включать в соглашение
- v
econ. incluir en el acuerdo (какой-л. пункт), incluir en el compromiso, incluir en el convenio, insertar en el convenio
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Соглашение об ассоциации с Европейским союзом — Соглашение об ассоциации с Европейским союзом это соглашение между Европейским союзом (ЕС) и государством, не являющимся членом ЕС, которое создает рамки для кооперации между сторонами. Области сотрудничества обычно затрагивают развитие… … Википедия
Соглашение об уровне услуг — Соглашение об уровне предоставления услуги (англ. Service Level Agreement (SLA)) термин методологии ITIL, обозначающий формальный договор между заказчиком (в рекомендациях ITIL заказчик и потребитель разные понятия) услуги и её… … Википедия
СОГЛАШЕНИЕ, ЛИЦЕНЗИОННОЕ ЕДИНИЧНОЕ О ФРАНЧАЙЗИНГЕ — соглашение заключаемое франчайзором с отдельными предприятиями напрямую, по которому он предоставляет франчайзиату неэксклюзивную лицензию на использование системы управления бизнесом, разработанной франчайзором. Эта система, состоящая, как… … Большой экономический словарь
ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ — – соглашение двух и более сторон, заключенное без соблюдения официальных формальностей, обычно в устной форме или подписанное (парафированное) инициалами участников. Д. с. были вызваны к жизни необходимостью консолидации усилий предпринимателей в … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ГАТТ (ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВЛЕ И ТАРИФАХ) — (GATT) (General Agreement on Tariffs and Trade)) Генеральное соглашение о торговле и тарифах (ГАТТ) 1947 г. достигнуто в результате переговоров, которые велись во время войны и после нее (см.: Бреттон Вудс), имевших целью установление стабильного … Политология. Словарь.
Кросс-лицензирование — Соглашение о кросс лицензировании договор между двумя сторонами, где каждая сторона предоставляет права на свою интеллектуальную собственность другой стороне. Содержание 1 Патентное право 2 Примечания 3 … Википедия
БРАЧНЫЙ ДОГОВОР — соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее их иму щественные права и обязанности в браке и (или) в случае его расторжения. Данный правовой институт является новеллой для семейного законодательства РФ и… … Энциклопедия юриста
ТРИПС — соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS) один из принципиально новых многосторонних документов, подписанных в итоге Уругвайского раунда… … Внешнеэкономический толковый словарь
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён